Hillsborough HS grad finds Oscar-winning success as part of "Frozen" team